这是一个非常标准的医学术语，通常缩写为 RA。
（图片来源网络，侵删）
详细解释和相关信息
核心翻译
- 全称: Rheumatoid Arthritis
- 缩写: RA
- 发音 (美式): /ˈuː.mə.tɔɪd ɑːrˈθraɪ.tɪs/ (听起来像 "roo-muh-toyd ar-thry-tis")
定义
Rheumatoid Arthritis is a chronic (long-term) autoimmune disorder that primarily affects the joints. It causes inflammation, pain, stiffness, and loss of function in the joints. In autoimmune diseases, the body's immune system mistakenly attacks its own tissues, in this case, the synovium (the lining of the joints).
中文释义： 类风湿性关节炎是一种慢性（长期性）自身免疫性疾病，主要影响关节，它会导致关节发炎、疼痛、僵硬和功能丧失，在自身免疫性疾病中，身体的免疫系统会错误地攻击自身的组织，在此案例中,它攻击的是关节滑膜。
主要症状
- 关节疼痛和肿胀: 最常见的症状，通常影响手、腕和足部的小关节，呈对称性（双手的同一关节都受影响）。
- 晨僵: 早晨起床时关节僵硬感特别明显,通常持续超过30分钟甚至数小时。
- 疲劳和乏力: 这是一种全身性的疲惫感,即使休息也无法缓解。
- 发热和体重下降: 在疾病活动期可能出现。
- 类风湿结节: 在关节受压部位的皮下出现的一些无痛性肿块。
诊断
医生通常会结合以下几方面来诊断RA：
- 症状和病史: 详细询问关节症状、晨僵、疲劳等。
- 体格检查: 检查关节是否有肿胀、压痛和活动受限。
- 血液检查:
- 类风湿因子: 这是最经典的标志物之一,但并非所有RA患者都为阳性。
- 抗环瓜氨酸肽抗体: 这是目前特异性较高的标志物,对早期诊断很有帮助。
- 血沉 和 C反应蛋白: 用于评估炎症水平。
- 影像学检查: X光、超声波或MRI可以显示关节的损伤情况。
治疗方法
目前RA无法根治，但治疗可以有效控制症状、延缓疾病进展、保护关节功能,治疗方法包括：
- 药物治疗:
- 非甾体抗炎药: 如布洛芬,用于缓解疼痛和炎症。
- 改善病情抗风湿药: 如甲氨蝶呤，是治疗RA的核心药物,可以减缓或阻止疾病进展。
- 生物制剂: 如阿达木单抗，是较新的靶向药物,能更精准地抑制免疫系统。
- 糖皮质激素: 如泼尼松,用于快速控制急性炎症。
- 物理治疗: 帮助患者维持关节活动度和肌肉力量。
- 手术治疗: 在关节严重受损时,可能需要进行关节置换等手术。
常见搭配和例句
-
Diagnosed with Rheumatoid Arthritis
- He was diagnosed with rheumatoid arthritis at the age of 40.
- 他在40岁时被诊断出患有类风湿性关节炎。
-
Suffer from Rheumatoid Arthritis
- My grandmother suffers from rheumatoid arthritis, which affects her hands.
- 我奶奶患有类风湿性关节炎,这影响了她的双手。
-
Treatment for Rheumatoid Arthritis
- Early and aggressive treatment for rheumatoid arthritis is crucial to prevent joint damage.
- 对类风湿性关节炎进行早期和积极的治疗对于防止关节损伤至关重要。
-
Living with Rheumatoid Arthritis
- Living with rheumatoid arthritis requires a combination of medication, exercise, and lifestyle changes.
- 与类风湿性关节炎共存需要结合药物、锻炼和生活方式的改变。
希望这些信息对您有帮助！
