脑梗
“脑梗”的英文全称是 Cerebral Infarction 或 Ischemic Stroke。
最常用和通用的缩写:CI
- CI 是 Cerebral Infarction (脑梗死) 的标准医学缩写。
- 在医学文献、病历、影像报告(如CT、MRI报告)中非常常见。
- 例句: The patient was diagnosed with an acute CI in the right middle cerebral artery territory. (患者被诊断为右侧大脑中动脉区域的急性脑梗。)
另一个常用缩写:IS
- IS 是 Ischemic Stroke (缺血性脑卒中) 的标准医学缩写。
- 这个缩写也非常普遍,尤其在流行病学研究和临床指南中,因为它特指“缺血性”这一大类卒中。
- 例句: Risk factors for IS include hypertension, diabetes, and smoking. (缺血性脑卒中的危险因素包括高血压、糖尿病和吸烟。)
其他相关缩写(通常指发病过程)
- TIA: Transient Ischemic Attack (短暂性脑缺血发作),俗称“小中风”,它是由暂时性脑缺血引起的神经功能缺损症状,通常在24小时内完全恢复,它是发生完全性脑梗(CI/IS)的重要预警信号。
- ACI: Acute Cerebral Infarction (急性脑梗死),强调发病的“急性”阶段。
- 如果想表达“脑梗死”这个诊断结果,用 CI 最直接。
- 如果想强调“缺血性脑卒中”这个疾病类型,用 IS 更合适。
- 在日常非专业交流中,直接说 "stroke" (中风) 也可以,因为脑梗是最常见的中风类型。
脑出血
“脑出血”的英文全称是 Intracerebral Hemorrhage。
最常用和通用的缩写:ICH
- ICH 是 Intracerebral Hemorrhage (脑内出血) 的标准医学缩写。
- 这是医学领域最广泛接受的术语和缩写,特指脑实质内的出血。
- 例句: The CT scan confirmed a hypertensive ICH in the basal ganglia. (CT扫描证实了基底节区的高血压性脑出血。)
其他相关缩写(根据出血位置)
- SAH: Subarachnoid Hemorrhage (蛛网膜下腔出血),这是指脑组织和脑膜之间的出血,通常由动脉瘤破裂引起,是另一种类型的脑出血。
- EDH: Epidural Hemorrhage (硬膜外血肿)。
- SDH: Subdural Hemorrhage (硬膜下血肿)。
- 后两者(EDH/SDH)属于颅内血肿,严格来说和ICH的出血位置不同,但都属于“出血性卒中”的范畴。
- 如果想表达“脑实质出血”,用 ICH 是最标准、最准确的。
- 如果想泛指“脑出血”,用 ICH 或直接说 "hemorrhagic stroke" (出血性脑卒中) 都可以。
- 如果特指“蛛网膜下腔出血”,必须用 SAH。
核心区别与快速总结
| 中文 | 英文全称 | 最常用缩写 | 关键特点 |
|---|---|---|---|
| 脑梗 | Cerebral Infarction / Ischemic Stroke | CI / IS | 血管堵塞,脑组织缺血坏死。 |
| 脑出血 | Intracerebral Hemorrhage | ICH | 血管破裂,血液进入脑组织。 |
简单记忆:
- 梗 (CI/IS) -> Infarction / Ischemic -> I 代表缺血。
- 血 (ICH) -> Hemorrhage -> H 代表出血。
希望这个详细的解释对您有帮助!
